🌟 호랑이도 제 말 하면 온다

谚语

1. 다른 사람에 관해 이야기를 하는데 공교롭게 그 사람이 나타나는 경우를 이르는 말.

1. 说曹操，曹操到: 说某人时，那人出其不意的出现在说话者面前。

🗣️ 配例:

둘이서 지수 이야기를 하고 있었는데 호랑이도 제 말 하면 온다는 속담처럼 때마침 지수가 찾아왔다.
You two were talking about jisoo, and as the saying goes, the tiger comes, just in time, jisoo came.
♔ 호랑이도 제 말 하면 온다더니.
You said the tiger would come.
♕ 뭐야, 너희들 지금 내 이야기하고 있었어?
What, you guys were talking about me right now?

💕Start 호랑이도제말하면온다 🌾End

Start 호

호 End

Start 랑

랑 End

Start 이

이 End

Start 도

도 End

Start 제

제 End

Start 말

말 End

Start 하

하 End

Start 면

면 End

Start 온

온 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 文化比较 (78) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 地理信息 (138) • 社会制度 (81) • 看电影 (105) • 政治 (149) • 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 讲解料理 (119) • 谈论失误经验 (28) • 文化差异 (47) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52) • 学校生活 (208) • 兴趣 (103) • 旅游 (98) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用药店 (10) • 表达方向 (70) • 利用交通 (124) • 家庭活动 (57) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 社会问题 (67) • 建筑 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 气候 (53) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 交换个人信息 (46)